The phrase, functioning as a noun phrase, refers to the 2004 English translation of the manga series Kisamemaru by Yasuhiro Nightow. This dark fantasy manga, originally titled Kekkai Sensen, revolves around a supernatural incident in New York City, transforming it into a paranormal hub called Hellsalem’s Lot. The narrative follows Leonardo Watch, a young photographer who gains “the All-Seeing Eyes of the Gods” and joins Libra, a secret organization combating otherworldly threats.
This translation holds significance as it introduced the manga to a wider English-speaking audience, contributing to its international popularity and critical acclaim. The choice of “Blood Will Tell” as the title, while diverging from the original Japanese title, effectively captures the themes of sacrifice, destiny, and the enduring power of familial bonds central to the story. It represents a key access point for many readers to engage with the rich world and complex characters of the series, paving the way for the subsequent anime adaptations and further exploration of its universe.
